{"title":"In Translation","description":"","products":[{"product_id":"a-book-that-was-lost-35-stories","title":"A Book that was Lost: Thirty Five Stories","description":"\u003cp\u003eAwarded the Nobel Prize in Literature in 1966, SY Agnon is the towering genius of modern Hebrew literature for his hard-edged modernism and weaving of Biblical and Talmudic references. With this collection of stories, reissued in paperback and expanded to include 11 more Agnon classics, the English-speaking audience has, at long last, access to Agnon's rich and brilliantly multifaceted fictional world of one of the great writers of last century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese stories span the lifetime of a quintessential wandering Jew-born in Buczacz, Poland, living in Germany, and finally settling in Jerusalem—and bring to life the full range of the modern Jewish experience in fiction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe New York Review of Books surveys The Toby Press S.Y. Agnon Library in “The Great Genius of Jewish Literature”\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287442112590,"sku":"9781592642540","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/a_book_that_was_lost_for_website_1_1.jpg?v=1574186135"},{"product_id":"a-city-in-its-fullness","title":"A City in its Fullness","description":"\u003cp\u003eIn time for the 50th anniversary of the awarding of the Nobel Prize to SY Agnon – the first and only such award to a Hebrew author – The Toby Press presents this first-time edition of his posthumous magnum opus \u003cem\u003eA City in Its Fullness\u003c\/em\u003e. This English edition contains 27 short stories and novellas, a literary reimagining which spans 400 years of the history of his old world home, Buczacz: “This is the chronicle of the city of Buczacz, which I have written in my pain and anguish so that our descendants should know that our city was full of Torah, wisdom, love, piety, life, grace, kindness and charity,” begins this epic literary memorial which Nobel laureate S.Y. Agnon devoted to his Galician city (in today’s western Ukraine). In the last years of his life, Agnon returned in his fiction to his ancestral hometown in order to re-imagine Buczacz in the days of its greatness. This new collection contains annotated translations of the major stories of \u003cem\u003eA City in Its Fullness\u003c\/em\u003e, a nuanced and complex picture of the past of one Jewish community.  \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/files\/Buczacz_Map_Color.pdf?v=1645351634\" title=\"Map of Buczacz\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: #2b00ff;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003eSee a map of Buczacz here\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287442440270,"sku":"9781592644506","price":29.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/agnon_a_city_in_its_fullness_2d_high_res_1.jpg?v=1574186141"},{"product_id":"a-guest-for-the-night","title":"A Guest for the Night","description":"\u003cp\u003eAgnon's greatest achievement is his novel \u003cem\u003eA Guest for the Night\u003c\/em\u003e, which tells of a visit to the war-ruined city of his childhood, and of the narrator's vain attempts to assemble the congregation for a service in the synagogue. Within the framework of a local chronicle we see a wonderful portrayal of destinies and figures, of experience and meditation- in all, consummate expression of Jewish character.\" - From the Nobel prize committee award citation.Translated by Misha Louvish with a new forward by Jeffrey Saks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe New York Review of Books surveys The Toby Press S.Y. Agnon Library in “The Great Genius of Jewish Literature”\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287442833486,"sku":"9781592643578","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/agnon_a_guest_for_the_night_for_website_1_1.jpg?v=1574186148"},{"product_id":"a-simple-story","title":"A Simple Story","description":"\u003cp\u003eA small town in Jewish Galicia is the scene of a bitter-sweet romance at the beginning of the 20th century when Blume Nacht, a young orphaned girl, comes to live as a maid at the home of her wealthy relatives, triggering a complex series of events in the life of her sensitive young cousin Hirshl. Few of Agnon’s stories are told as effortlessly as \u003cem\u003eA Simple Story\u003c\/em\u003e, yet this engaging tale reveals the profound psychological and social insights of his finest fiction. Includes new preface and an annotated bibliography of literary criticism. Revised translation by Hillel Halkin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe New York Review of Books surveys The Toby Press S.Y. Agnon Library in “The Great Genius of Jewish Literature”\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287443128398,"sku":"9781592643585","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/9781592643585__2__1_1.jpg?v=1574186152"},{"product_id":"adjusting-sights","title":"Adjusting Sights","description":"\u003cp\u003eWhen war breaks out in Israel in 1973, childhood friends Haim and Dov are called up together to serve in a tank battalion. In the chaos of battle, the friends are separated. A month later, on his first leave, Haim returns home alone. Weary and saddened, but sustained by religious faith, he struggles to come to terms with his experiences. One question remains uppermost in Haim's mind: What happened to Dov? Reminiscent of the work of S.Y. Agnon, this compelling, poignant story draws us into the life of a young man who has to adjust not only the sights of his tank, but his understanding of the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287443783758,"sku":"9781592641277","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/adjustingsights_1_1.jpg?v=1574186166"},{"product_id":"aleppo-tales","title":"Aleppo Tales","description":"\u003cp\u003eThe Jewish community of Aleppo, Syria, the biblical Aram Soba, is one of the world's most ancient. The community serves as guardian of the famous Keter Torah scroll, and boasts of a synagogue dating back to the Second Temple Period. This three-story collection interlaces the fictionalized history of Sabato's Aleppo family with social and political turmoil spanning more than a century, from Syria to France and Israel. Sabato skillfully describes how religious values, practice, and faith provide the strength for the Aleppo Jewish community and its descendants to live through difficult times and build meaningful lives.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287443947598,"sku":"9781592641260","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/aleppotales_1_1.jpg?v=1574186170"},{"product_id":"ancient-jewish-novels","title":"Ancient Jewish Novels","description":"\u003cp\u003eIn the Greco-Roman period there arose among the Jews a new form for retelling Bible stories and for composing new religious stories—the novel. Written around the time of the Dead Sea Scrolls and New Testament, these worldly texts reveal the ambiguities and conflicts encountered by Jews of that period. Some of the texts here are well known, while others will be totally new to modern readers. Some are developed novels, while others are rudimentary fragments. Taken together, they constitute a marvelous laboratory for uncovering how popular novels arose in the ancient world, and contribute greatly to our understanding of Jewish culture and classical civilization.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn fresh, lively translations by Professor Lawrence M. Wills, included are texts from the Jewish apocrypha such as Judith and Tobit, several historical novels and selections from the Testaments of the Twelve Patriarchs.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287444176974,"sku":"9781592641956","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/ancient_b_4_1_1.jpg?v=1574186174"},{"product_id":"and-the-crooked-shall-be-made-straight","title":"And the Crooked Shall be Made Straight","description":"\u003cp\u003eAgnon's first book-length work. Written in 1912 and told in the guise of a hassidic folktale masks the complex modern tension in the work. This is Agnon's great epic tragedy of a man faced with an impossible dilemma. Now available for the first time in English, translated by prof. Michael Kramer, fully annotated and with a critical introduction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe New York Review of Books surveys The Toby Press S.Y. Agnon Library in “The Great Genius of Jewish Literature”\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287444537422,"sku":"9781592641772","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/agnon_crooked_made_straight_pb_final_02.jpg?v=1574186177"},{"product_id":"beside-other-storiespaperback","title":"Besides \u0026 Other Stories","description":"\u003cp\u003eUri Nissan Gnessin (1879-1913) is recognized as one of the fathers of modern Hebrew literature whose stream-of-consciousness technique has greatly influenced contemporary authors. \u003cem\u003eBeside \u0026amp; Other Stories\u003c\/em\u003e is the first English language edition of many of his works, and bring together some of his finest writings, including \u003cem\u003eBeside\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eThe Time Before\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eUproar\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eSideways\u003c\/em\u003e. Introduction by Rachel Gidron-Albeck.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287444865102,"sku":"9781592640935","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/files\/Beside9781592640935.png?v=1766921543"},{"product_id":"breakdown-and-bereavement-pb","title":"Breakdown and Bereavement","description":"\u003cp\u003eYosef Haim Brenner (1881–1921) left behind an impressive and influential body of work, including short stories and novels such as \u003cem\u003eBreakdown and Bereavement\u003c\/em\u003e, which is set in Palestine in the years before World War I, when the tragic pattern of Arab-Jewish relations was taking shape.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287444897870,"sku":"9781592640676","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/brenner_b_1_1_1.jpg?v=1574186188"},{"product_id":"flowers-of-perhaps","title":"Flowers of Perhaps","description":"\u003cp\u003eRa’hel (Bluwstein) (1890-1931) published all her poetry under her first name only. She arrived in Palestine in 1909, and lived near the Sea of Galilee in Kibbutz Degania. Unable to work with children because of tuberculosis, she left the kibbutz and settled in Tel Aviv, where she lived out the final years of her life. Ra’hel's life has taken on mythic proportions for Israel’s reading; her collected verse remains one of the country’s greatest bestsellers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"What may be most remarkable about the poetry of Ra'hel, a superb lyric poet, is that it has remained fresh in its simplicity and inspiration for more than seventy years.\" - Yehuda Amichai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated with an introduction by Robert Friend\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287449124942,"sku":"9781592642151","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/rahel_b_1_1.jpg?v=1574186195"},{"product_id":"forevermore-other-stories","title":"Forevermore \u0026 Other Stories","description":"\u003cp\u003eThis collection of S.Y. Agnon’s short stories, published in commemoration of the 50th anniversary of his Nobel Prize in Literature, surveys the major theme in his writing: the epic transformations in the life of the Jewish people – both in Europe and in the Land of Israel. In new and revised translations, these 39 fully annotated stories bring to life the full gamut of the modern Jewish experience in fiction, and invite readers into the rich and brilliantly multifaceted world of one of the great writers of the last century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes Agnon’s 1966 speech to the Royal Swedish Academy on the occasion of his receipt of the Nobel Prize, the first and only Hebrew author so decorated. Agnon declared before the King of Sweden and the other assembled dignitaries: “As a result of the historic catastrophe in which Titus of Rome destroyed Jerusalem and Israel was exiled from its land, I was born in one of the cities of the Exile. But always I regarded myself as one who was born in Jerusalem.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe stories collected in \u003cem\u003eForevermore\u003c\/em\u003e demonstrate the degree to which the Jewish experience in the Diaspora and the mystic pull of Jerusalem are woven throughout Agnon’s writing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe New York Review of Books surveys The Toby Press S.Y. Agnon Library in “The Great Genius of Jewish Literature”\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287451713614,"sku":"9781592643998","price":27.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/Agnon_Forevermore_2d_high_res.jpg?v=1575388368"},{"product_id":"found-in-translation-modern-hebrew-poets","title":"Found in Translation: Modern Hebrew Poets","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eFound in Translation\u003c\/em\u003e is a collection of the key works of 20th century Hebrew poetry, translated to English by the distinguished America-Israel poet and translator, Robert Friend. The collection has a kind of serendipitous coherence as a representative anthology of 20th century Hebrew poetry. Edited and with an introduction by Gabriel Levin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Amounts to an anthology of the best of Hebrew poetry written in the last 100 years.\" - Modern Poetry in Translation\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287452794958,"sku":"9781592641741","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/found_b_1_1.jpg?v=1574186218"},{"product_id":"from-foe-to-friend-other-stories","title":"From Foe to Friend \u0026 Other Stories","description":"\u003cp\u003eA new English language edition and the first time Hebrew literature's only Nobel laureate has had his stories rendered in graphic form. These three tales (which retain Agnon's original prose) rendered in 'comics' form, are among the most beloved by Israeli children - now available to the English reading world in a most engaging format.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe title story, an allegory about the attempt to settle the Land of Israel in old Jerusalem and to tame its wild winds, is followed by a mystical fantasy about a delightful goat and a magical cave connecting the old world of Polish Jewry to the new world of Jewish life in the Holy Land. The volume closes with a fable of The Architect and the Emperor raising questions about the relationship between an artist and his work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrawn in a brilliant style, Charka's illustrations are themselves a form of midrash on Agnon's prose. The keen reader will find visual echoes of Marc Chagall and Edvard Munch, alongside Bob Dylan and Rav Kook.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe New York Review of Books surveys The Toby Press S.Y. Agnon Library in “The Great Genius of Jewish Literature”.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287452827726,"sku":"9781592643950","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/9781592643950_1_1.jpg?v=1574186222"},{"product_id":"from-the-four-wind","title":"From the Four Winds","description":"\u003cp\u003eHaim Sabato offers another rich historical novel in \u003cem\u003eFrom the Four Winds\u003c\/em\u003e, an evocative, rendering of his childhood experiences in an immigrant transit camp in 1950s Israel. The young Haim is disturbed by the suppressed memories of the adults living in the immigrant community, until Farkash, a mysterious, unforgettable character takes Haim under his wing and reveals a sorrowful story that will affect Haim for the rest of his life.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287453253710,"sku":"9781592642403","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/fourwinds_1_1.jpg?v=1574186226"},{"product_id":"in-mr-lublin-s-store","title":"In Mr. Lublin’s Store","description":"\u003cp\u003eTo a large degree, \u003cem\u003eIn Mr. Lublin’s Store\u003c\/em\u003e sums up Agnon’s thematic and formal development. This novel is also a prime example of an objective correlative for a world that is out of joint—a world where a plot is no longer possible because impersonal forces deriving from the setting where it takes place, Germany, no longer permit development of a normal plot. Only the components of the place, which determine the fate of many individuals who live there, can be described. The entire tradition has been undermined, although many of the characters yearn for it in their nostalgia for the shtetl of their birth. However, there is no hope of returning home; there is no chance to rebuild the fallen tabernacle of the tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS.Y. Agnon’s final, posthumous novel, now in English translation for the first time, fully elucidated and with an insightful Foreword by translator Glenda Abramson. In Mr. Lublin’s Store, set in Leipzig during World War I, is a profound commentary on exile and Zionism, assimilation and faith, Germans and Jews, and the pull that the past exercises on the present. Translated and with a foreword by Glenda Abramson, Oxford University. Afterword by renowned Israeli author Haim Be’er exploring the role of the novel in Agnon’s canon and the symbolism of books and reading to unlock the secret to 29 pp of visuals by series editor Jeffrey Saks, excavating the many sources in biblical and rabbinical literature Agnon drew on as well as the releaia of the historical time and place in which the novel is set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe New York Review of Books surveys The Toby Press S.Y. Agnon Library in “The Great Genius of Jewish Literature”\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287455449166,"sku":"9781592644582","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/agnon_mr_lublin_1.jpg?v=1574186244"},{"product_id":"lunes-dautomnepaperback","title":"Lunes D'Automne (Adjusting Sights)","description":"\u003cp\u003eWhen war breaks out in Israel in 1973, childhood friends Haim and Dov are called up together to serve in a tank battalion. In the chaos of battle, the friends are separated. A month later, on his first leave, Haim returns home alone. Weary and saddened, but sustained by religious faith, he struggles to come to terms with his experiences. One question remains uppermost in Haim’s mind: What happened to Dov?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReminiscent of the work of S.Y. Agnon, this compelling, poignant story draws us into the life of a young man who has to adjust not only the sights of his tank, but his understanding of the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287457022030,"sku":"9789655260434","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/adjustingsights_fr_1_1.jpg?v=1574186264"},{"product_id":"miriam-other-storiespaperback","title":"Miriam \u0026 Other Stories","description":"\u003cp\u003eMicha Yoshef Berdichevsky (1865-1921) was a Ukrainian-born writer of Hebrew, a journalist, and a scholar. Born into a family of Hassidic rabbis, he moved to Berlin, where he embraced secular culture. By 1900 Berdichevsky had firmly established had firmly established himself with the publication of nine volumes of articles and stories. Berdichevsky wrote some of his major stories after World War I, notably his short novel Miriam, which he completed shortly before his death. Introduction by Avner Holtzman, professor of Hebrew Literature at Tel Aviv University, and translated by A.S Super and others.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287457775694,"sku":"1592640664","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/berdichevsky_b_1_1.jpg?v=1574186283"},{"product_id":"out-of-the-depths-other-storiespaperback","title":"Out of the Depths \u0026 Other Stories","description":"\u003cp\u003eThis collection of Brenner's work includes the novella \u003cem\u003eOut of the Depths\u003c\/em\u003e, as well as One Year, From A to M, Impressions of a Journey, The Way Out, Nerves, He Said to Her, The Slander and The First of May. The collection also includes Memories of Brenner by Brenner's contemporary, David Shimoni. Translated with introduction by David Patterson and Ezra Spicehandler.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287458693198,"sku":"9781592641352","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/out_20of_20depths_b_5_1_1.jpg?v=1574186301"},{"product_id":"selected-poetry-and-dramapaperback","title":"Selected Poetry \u0026 Drama","description":"\u003cp\u003eLea Goldberg was one of Israel's most beloved authors. Best known as a poet, she was the author of children's books, plays and essays. She was also a theater critic, editor, translator and founder of Hebrew University's Department of Comparative Literature.Selected Poetry and Drama is a collection of Goldberg's best-known poems, translated by Rachel Tzvia Back and Goldberg's only play, The Lady of the Castle, by T. Carmi.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287460003918,"sku":"9781592641116","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/images_1.jpg?v=1574186315"},{"product_id":"shirapaperback","title":"Shira","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eShira\u003c\/em\u003e is Nobel laureate S.Y. Agnon’s final, epic novel. Unfinished at the time of his death in 1970, the Hebrew original was published a year later. With this newly revised English translation by Zeva Shapiro, including archival material never before published in English, The Toby Press launches its S.Y. Agnon Library – the fullest collection of Agnon’s works in new and revised translations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“Shira is S. Y. Agnon’s culminating effort to articulate through the comprehensive form of the novel his vision of the role of art in human reality…Enacted against the background of Jerusalem life in the gathering shadows of a historical cataclysm of inconceivable proportions, Shira is so brilliantly rendered that, even without an ending, it deserves a place among the major modern novels.” The New York Review of Books surveys The Toby Press S.Y. Agnon Library in “The Great Genius of Jewish Literature”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287460069454,"sku":"9781592643530","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/9781592643530_1_1.jpg?v=1574186319"},{"product_id":"the-blind-angelhardcover","title":"The Blind Angel","description":"\u003cp\u003eStorytelling has always been integral to Chassidism, the mystical Jewish movement that began in the early 18th century and swept across Eastern Europe over the following two centuries. Chassidic tales were not just a means of capturing the imagination of the estimated eleven million Jews for whom Yiddish was the primary language before WWII, but also a tool for teaching moral and spiritual lessons. Those tales continue to be an essential feature of the religious life of contemporary Chassidim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut the traditional Chassidic stories translated here depart from the usual vignettes and fables that have previously been available to English readers. Instead of didactic anecdotes, the tales retold here capture the full richness - the disparate characters, the tensions, the humor, wisdom and human struggle--of the classic Chassidic narrative. Readers of these tales will smile in appreciation of Rebbe's wit, cherish a surprising Chssidic teaching, find themselves moved by a protagonist's challenge, and delight in the sheer pleasures of storytelling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor twenty-five years Rabbi Tovia Halberstam, a scion of the leading Chassidic dynasties, told these riveting tales to an audience of thousands on Yiddish radio in New York. His son, Joshua Halberstam, has translated these tales into a contemporary English that addresses a modern sensibility while maintaining the full charm and authenticity of the original tales.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287461052494,"sku":"9781592643592","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/halberstam_blind_angel_website_1.jpg?v=1574186338"},{"product_id":"the-bridal-canopypaperback","title":"The Bridal Canopy","description":"\u003cp\u003eThis is Agnon's first novel-length work, considered one of the first classics of modern Hebrew literature. It is often compared to Don Quixote in style, structure and theme. this novel features a series of interrelated folktales structured around the adventures of Reb Yudel Hasid, a man of apparent simplicity, but profound faith. This reissue of the original translation is accompanied by a new afterword and review of the critical literature. Translated by I.M. Lask, with a new forward by Jeffrey Saks. \u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287461150798,"sku":"9781592643547","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/9781592643547_1.jpg?v=1574186341"},{"product_id":"the-dawning-of-the-daypaperback","title":"The Dawning of the Day","description":"\u003cp\u003eEzra Siman Tov is a simple storyteller who captivates his friends in the Nachla’ot neighborhood of Jerusalem. His professor brother-in-law gives him grudging respect, Torah scholars listen to him surreptitiously, and a famous author bases his work on his tales. But Ezra has a secret that overshadows his family life and refuses to leave him. In this colorful novel, Sabato creates a world in which faith provides a framework and a deep source of comfort in life. Translated by Yaacob Dweck.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287461412942,"sku":"9781592641413","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/files\/dawningday_1_1.jpg?v=1765364823"},{"product_id":"the-dawning-of-the-dayhardcover","title":"The Dawning of the Day","description":"\u003cp\u003eEzra Siman Tov is a simple storyteller who captivates his friends in the Nachla’ot neighborhood of Jerusalem. His professor brother-in-law gives him grudging respect, Torah scholars listen to him surreptitiously, and a famous author bases his work on his tales. But Ezra has a secret that overshadows his family life and refuses to leave him. In this colorful novel, Sabato creates a world in which faith provides a framework and a deep source of comfort in life. Translated by Yaacob Dweck.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287467769934,"sku":"9781592641406","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/dawningday_1_1.jpg?v=1574186349"},{"product_id":"the-love-of-zionpaperback","title":"The Love of Zion","description":"\u003cp\u003eAbraham Mapu (1808–1867) is one of the first, and finest, Hebrew novelists. Heavily influenced by a wide range of sources—the Bible, the Romantic novelists, and renewed pride in ancient Jewish history— his works recalls the writing of Flaubert. His first novel, \u003cem\u003eThe Love of Zion\u003c\/em\u003e, published in 1853, received immediate acclaim and sixteen editions later, remains popular to this day. This English edition also features selections of Mapu’s others novels, as well as an introduction to his life and work by David Patterson of Oxford University.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287467901006,"sku":"1592641296","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/love_20of_20zion_b_1_1_1.jpg?v=1574186359"},{"product_id":"the-orange-peel-and-other-satirespaperback","title":"The Orange Peel and Other Satires","description":"\u003cp\u003eA new volume of Nobel laureate S.Y. Agnon’s political satires, this volume contains:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. A first-time translation of “Young and Old Together” (originally published in 1920), his longest satire, and his first substantial literary treatment of his Galician youth. The object of the satire is something Agnon knew very well first-hand: the young Zionists of his native hometown. In the course of detailing Jewish life and society as it was, the author gives us his satirized depiction of an array of personalities, personality types, institutions, and issues of the day. Among the objects of his humor are the pompous windbags who pass as Zionist leaders, and the cowardice behind their words; the internecine fighting about the purposes of Zionism (whether to ameliorate Jewish suffering in Europe or to build a new Jewish settlement in Palestine); literary figures with inflated egos; the Yiddish vs. Hebrew language wars; arrogance, ignorance, and hypocrisy of rabbis, hasids, and maskilim alike; and the perennial penchant for Jews to act as their own worst enemies despite the external threats of anti-Semitism.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. “Chapters from The Book of State” – a collection of four short satires, appearing in new or revised translations, written between 1939 and 1950. These are Agnon’s Switftian satires, portraying the Jewish society in its soon to be established State as Hebrew-speaking Lilliputians.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. “Introduction to the Kaddish” caps the satires with a profoundly serious, short, liturgical piece. Composed in 1947, as the tally of the Six Million was still being undertaken, and the human sacrifices in defense of the fledgling Jewish homeland were growing day by day, this piece (still recited across Israel on Memorial Day), follows an old tradition of following up farce and satire by plainly stating the serious themes that the comedic works were aiming to skewer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis new collection from the Toby Press is accompanied by illustrated annotations and a new foreword by series editor Jeffrey Saks. \u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287468228686,"sku":"9781592644384","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/orange_peel_for_website_1.jpg?v=1574186363"},{"product_id":"the-outcast-other-taleshardcover","title":"The Outcast \u0026 Other Tales","description":"\u003cp\u003eThe fifteenth and final volume in the S.Y. Agnon Library, this volume opens with “The Outcast,” in a first-time English translation, an affecting novella about the clash within traditional Jewish civilization between Hasidism and its opponents, and how that historic confrontation plays itself out within the heart and mind of one sensitive young man. Ten additional stories paint lyrical portraits of traditional Jewish life in Europe and the Land of Israel—worlds on the cusp of seismic shifts and historic transformations. The volume is rounded out with nine nightmarish and surrealistic selections from Agnon’s classic Book of Deeds. Miniature masterpieces which caused a complete reevaluation of his art and helped his readers understand how profoundly modern the master of the old-world pietistic stories truly was—a writer of world-class stature, recognized with the Nobel Prize in 1966, Hebrew literature’s only laureate.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287468261454,"sku":"9781592644889","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/agnon_the_outcast_05.jpg?v=1574186366"},{"product_id":"to-this-daypaperback","title":"To This Day","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eTo This Day\u003c\/em\u003e, one of Agnon’s last novels (first published in Hebrew in 1952), is also his last to be translated into English. It is a brilliantly accomplished and haunting work. On the surface it is a comically entertaining tale of a young writer—a Galician Jew who has lived in Palestine, and returns to Europe on the eve of World War I, to get stranded in Berlin, a city with severe wartime shortages. On a deeper level it is a profound commentary on exile, Zionism, divine providence, human egoism, and other typically Agnonian concerns. A truly satisfying novel to complete the Agnon canon.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287469834318,"sku":"9781592642601","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/to_this_day_for_website_1_1.jpg?v=1574186396"},{"product_id":"to-this-dayhardcover","title":"To This Day","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eTo This Day\u003c\/em\u003e, one of Agnon’s last novels (first published in Hebrew in 1952), is also his last to be translated into English. It is a brilliantly accomplished and haunting work. On the surface it is a comically entertaining tale of a young writer—a Galician Jew who has lived in Palestine, and returns to Europe on the eve of World War I, to get stranded in Berlin, a city with severe wartime shortages. On a deeper level it is a profound commentary on exile, Zionism, divine providence, human egoism, and other typically Agnonian concerns. A truly satisfying novel to complete the Agnon canon. \u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287470161998,"sku":"9781592642144","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/to_this_day_hc_for_website_1_1.jpg?v=1574186399"},{"product_id":"two-scholars-who-were-in-our-town-and-other-novellaspaperback","title":"Two Scholars Who Were in Our Town and Other Novellas","description":"\u003cp\u003eThe volume’s title story, published here in English for the first time, tells of the epic and tragic clash between two Torah scholars in a lost world “three or four generations ago.” Agnon at his best –distilling the classical texts of Jewish study into a modern midrashic matrix. Includes revised translations of: “Tehilla,” “In the Heart of the Seas,” and “In the Prime of her Life,” all with new introductions and annotations. \u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287470194766,"sku":"9781592643554","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/9781592643554_1_1.jpg?v=1574186404"},{"product_id":"two-talespaperback","title":"Two Tales","description":"\u003cp\u003eTwo newly revised translations from the Hebrew, with new and illustrated annotations, of two novellas by Nobel Laureate S.Y. Agnon. Two stories clearly in dialogue with one another, sharing elements of moonstruck sleepwalkers, disengaged academics, and the typically Agnonian unfulfilled love. In \u003cem\u003eBetrothed\u003c\/em\u003e, Jacob Rechnitz, a marine biologist arrives in pre-World War I Jaffa on the Mediterranean coast of the Land of Israel. His scholarly pursuits and gentle dalliance with six girls is interrupted by the arrival of his benefactor Ehrlich and his daughter Shoshanah, who is destined to rouse Jacob from his waking slumber through the power of their childhood betrothal oath. The idyllic peace of Betrothed is counterpointed in \u003cem\u003eEdo and Enamby\u003c\/em\u003e restlessness leading to tragedy. The scholars \u003cem\u003eGinat and Gamzu\u003c\/em\u003e are wanderers; men like the narrator himself, gambling on travel for some magical answer to their problems. Ironically, Gamzu’s wife Gemulah, a sleepwalker, puts an end to their quest in a manner as tragic as it is unexpected. The New York Review of Books surveys The Toby Press S.Y. Agnon Library in “The Great Genius of Jewish Literature”\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287470227534,"sku":"9781592643561","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/two_tales_for_website_1_1.jpg?v=1574186408"},{"product_id":"whither-and-other-stories","title":"Whither? \u0026 Other Stories","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBy the time of this death at the age of only 22, MZ Feierberg had written a small, but impressive collection of stories that promised an impressive future as a major writer. Collected and translated by Hillel Halkin, this was the first English edition of this important early Hebrew writer of the modern age.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Whither captures the quandary of young men like Isaac Bashevis Singer, riven by conflicting emotions and wrenched between the choices of rejecting a world of rigid traditionalism or embracing the new secular Yiddish culture.\" - Seth L. Wolitz.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31393641332814,"sku":"9781592640683","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/feierberg_b_1_1.jpg?v=1575492145"},{"product_id":"8-great-hebrew-short-novels","title":"8 Great Hebrew Short Novels","description":"This outstanding anthology features complete novellas by some of the finest Hebrew writers of the past century. S.Y. Agnon, YH Brenner, Uri Gnessin, Yitzhak Shami, David Fogel, Amos Oz, Yehoshua Kenaz and A.B. Yehoshua are all represented in newly revised translations.\u003cbr\u003eEdited by Alan Lelchuk and Gershon Shaked, with an introduction by Professor Lelchuk, this is an indispensable volume for students of modern Hebrew literature.","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31393700872270,"sku":"9781592641123","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/41l5oczw7SL.jpg?v=1575492147"},{"product_id":"the-sermon-other-stories","title":"The Sermon \u0026 Other Stories","description":"This representative volume of stories by Hazaz, spanning his career and interests, from the shtetl world, to the spiritual life of the Yemenite community to Zionism and Jewish history.\u003cbr\u003eIt is a powerful collection, as Dan Miron of Columbia University writes in the introduction: \"no section of Hebrew literature has given such powerful, intelligent expression to the experience of beforehand, of almost, of wavering on the threshold, of movement between being and nothingness, as the wide-ranging work of Hazaz.\"","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31393743634510,"sku":"9781592641215","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/41HZAPJ755L._SX321_BO1_204_203_200.jpg?v=1574940046"},{"product_id":"gates-of-bronze","title":"Gates of Bronze","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGates of Bronze\u003c\/em\u003e is a landmark of Hebrew fiction by Israeli novelist Haim Hazaz (1898-1973). In Hazaz's fictional village of Mokry-Kut, a dot on the vast landscape of Russia, the most portentous currents converge: ideologies clash and a way of life painfully disintegrates.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTranslated by S. Gershon Levi, Gates Of Bronze assaults the contradictions of Jewish revolutionary universalism, offering lessons that remain instructive today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"A panoramic vision of the shtetl's disintegration in the historical maelstrom of the Russian Revolution.\" - Robert Alter\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31393790132302,"sku":"9781592641345","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/41MF3peoN7L.jpg?v=1574940855"},{"product_id":"midnight-convoy-other-stories","title":"Midnight Convoy \u0026 Other Stories","description":"\u003cp data-mk-aweb-org-font-size=\"12\"\u003eS. Yizhar (1916-2006) was an innovator of modern Hebrew literature. Born in Rehovot to a family of writers, his work is characterized by a unique use of language that combines literary Hebrew with street jargon. While he worked as a professor of education and served as a Member of Knesset he published many works, including novels, novellas, short stories and children’s books. \u003cem\u003eMidnight Convoy \u0026amp; Other Stories\u003c\/em\u003e is a comprehensive collection of his short stories.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mk-aweb-org-font-size=\"12\"\u003e“There is some of Yizhar in every writer who has come after him...”\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mk-aweb-org-font-size=\"12\"\u003e- Amos Oz.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31494618841166,"sku":"9781592641833","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/midnigh..jpg?v=1576172669"},{"product_id":"preliminaries","title":"Preliminaries","description":"\u003cp data-mk-aweb-org-font-size=\"12\"\u003eS. Yitzhar (Yizhar Smilansky, 1916–2006) is considered one of Israel’s most illustrious writers. Yizhar reasserted his position as one of the greatest living master of Hebrew prose with Preliminaries. In resurrecting his childhood in the land of Israel, Yizhar is carrying out a gentle stocktaking of the renewed Jewish society.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mk-aweb-org-font-size=\"12\"\u003eTranslated by Nicholas de Lange, with an introduction by Dan Miron.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mk-aweb-org-font-size=\"12\"\u003e“Truly a novel that will claim your heart.”\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mk-aweb-org-font-size=\"12\"\u003e- Kirkus Starred Review\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31494639648846,"sku":"9781592641901","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/preliminaries1.jpg?v=1576172670"},{"product_id":"and-this-is-the-light","title":"And This is the Light","description":"\u003cspan\u003e\u003cem\u003eAnd This Is the Light\u003c\/em\u003e, is the first English edition of Lea Goldberg's only novel, published in 2011 to coincide with what would have been Goldberg's 100th birthday. It is set in the summer of 1931, when twenty-year-old Nora Krieger returns to her small-town home in Lithuania from university in Berlin ready to present her new, mature self. Instead, her time at home becomes a period of unrequited love, difficult memories and introspection, when she must accept the limits imposed on her by a class-conscious, increasingly anti-Semitic society. \u003cem\u003eAnd This Is the Light\u003c\/em\u003e is a lyrical coming-of-age story by one of Israel's most important writers. Translated by Barbara Harshav and with an introduction and afterword by Nili Scarf Gold.\u003c\/span\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31494645252174,"sku":"9781592642298","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/files\/Goldberg_Thisisthelight2dhighres.jpg?v=1767530584"},{"product_id":"the-lady-of-hebrew-and-her-lovers-of-zion","title":"The Lady of Hebrew and Her Lovers of Zion","description":"\u003cp\u003eA number of major Hebrew authors, writing in the nineteenth and early twentieth centuries, had a huge impact on the evolution of the modern Hebrew language and on the emergence of Zionism as a his­toric force in Jewish life. Yet Hebrew novelists, essayists, and poets like Joseph Perl, Peretz Smolenskin, Ahad Ha’am, Micha Yosef Berdichevsky, Chaim Nachman Bialik, Rahel, Yosef Chaim Brenner, and S. Y. Agnon are far from being of only historical significance. All were highly accomplished writers who owe their place in the pantheon of modern Hebrew literature to the skill, depth, and power of their work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eThe Lady of Hebrew and Her Lovers of Zion\u003c\/em\u003e, acclaimed Jewish writer and master translator Hillel Halkin offers a glimpse of these authors and their writing in a captivating work of literary criticism, intellectual history, virtuoso translation, and personal reflection all in one.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31876146528334,"sku":"9781592645244","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/products\/Halkin_TheLadyofHebrew2d.jpg?v=1584007938"},{"product_id":"introduction-to-the-zohar","title":"Introduction to the Zohar","description":"\u003cp\u003eAn English translation of Rav Yehuda Ashlag’s Hakdama LeḤokhmat HaEmet - Sefer HaZohar \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRabbi Yehuda Leib Ashlag set as his life’s mission to make understanding the Zohar and Kabbala easier and make them more accessible. In this introduction, Rabbi Ashlag presents the basic elements of Kabbala in clear language and a readable format. Seventy-one short chapters explain how the Kabbala understands the nature of creation, the structure and function of the soul, the purpose of human life, and the arrangement of the upper and lower worlds that constitute the cosmos. For Rabbi Ashlag, the universe was created in order to enable souls to undergo a process of purification, in which an inborn desire to receive becomes a desire to give. A life of Torah and mitzvot enables that process.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tinyurl.com\/5nw9n95r\" title=\"https:\/\/tinyurl.com\/5nw9n95r\"\u003eExplore videos, articles, podcasts and more that bring the book's teachings to life.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maggid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50417827152192,"sku":"9781592646630","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/files\/Ashlag_WisdomofTruth2DCMYK.jpg?v=1742400813"},{"product_id":"random-harvest-other-novellas","title":"Random Harvest \u0026 Other Novellas","description":"\u003cp\u003eHaim Nachman Bialik (1873–1934) is celebrated as one of the leading figures in modern Jewish literature. Although most famous for his Hebrew poems, Bialik was also a master of short prose. Often expressing a realism and social awareness associated with the Russia of his youth, Bialik’s stories showcase his gift for lyricism, symbolism and humor, captured in engaging vignettes of life in the Ukrainian countryside.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51438921908544,"sku":"9781592640942","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0229\/0080\/1614\/files\/9781592640942.webp?v=1768327138"}],"url":"https:\/\/korenpub.com\/en-gb\/collections\/in-translation\/paperback.oembed?page=2","provider":"Koren Publishers","version":"1.0","type":"link"}